These two files must be compiled independently:

// File 1
trait A { protected def test = 1 }
trait B extends A { protected override def test = 2 }

// File 2
object Test
{
        trait C extends B
        class D extends C { test }

        def main(argv : Array[String]) : Unit = {
                val x = new D
                ()
        }
}